当前位置:首页 » 英语测评 » 法律英语的书

法律英语的书

发布时间: 2021-01-14 06:41:55

㈠ 请推荐法律英语的书籍

那就选择国外影印系列公司法之类的书

五、 国外影印教材系列
1、 法律出版社,美国法精要系列
2、 武汉大学出版社,影印版法学基础系列
3、 武汉大学出版社,最新不列颠法律袖珍读本
4、 中信出版社,伊曼纽尔法律精要系列
5、 中信出版社,案例与解析影印系列
6、 中信出版社,案例教程影印系列
7、 中国方正出版社,美国法学院经典教材ASPEN释例系列
8、 中国人民大学出版社,民商法摘要影印注释本系列
9、 法律出版社,朗文培生法学基础系列

六、 国内教材系列

七、 7分以下的其他书籍
1、
2、
3、
4、
5、
6、《英文合同协议快易通》简新亚7分
7、《英文合同》葛亚军6分
8、《国际贸易英文合同文体与翻译研究》宋德文5分

前言 如何学好法律英语

一、 词典类
1、Black’s Law Dictionary (8th) 9.5分
2、《元照英美法词典》9分
3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分
4、《牛津法律词典》9分
5、《朗文法律词典》
6、《韦氏法律词典》8分

二、词语类
1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分
2、《法律英语核心术语:实务基础》9分
3、《法律英语核心术语:实务高阶》9分
4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分
5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分
6、《法窗译话》陈忠诚 7分
7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为基础》

三、翻译类
1、《英汉法律翻译教程》孙万彪9分
2、《汉英法律翻译教程》孙万彪
3、
4、
5、《民法通则》AAA译本评析 陈忠诚 9分
6、
7、《新编英汉法律翻译教程》王道庚 8分
8、《法律文本与法律翻译》李克兴 张新红7分
9、《英文合同阅读与分析技巧》范文祥7分

四、写作类
1、《最新法律专业英语——读写全程点拨》何主宇8分
2、《涉外法律函电英文写作范例》何主宇7.5分
《法律英语:中英双语法律文书制作》 陶博
《法律英语:中英双语法律文书中的句法歧义》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律写作教程-课文与练习》 (美)加纳
《法律英文写作的第一本书》 德沃斯基
《法律推理与法律文书写作(结构策略风格)(第4版) 小理查德•K•诺伊曼
《法律文书写作之道》(英)科斯坦佐 6分
附录
法律英语相关考试介绍
法律英语、法律翻译培训简评

㈡ 法律英语证书考试的考试用书

法律英语证书()全国统一考试大纲
编 著 者:法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会编
出 版 社:法律出版社
内容简介:本书共分为五部分,第一部分为考试说明。第二部分为考试内容。第三部分为考试形式。第四部分为考试题型及考核目标。第五部分为试卷结构示例。
法律英语综合教程
编 著 者:法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会编
出 版 社:中国法制出版社
内容简介:随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快,国际交流合作日益增多,涉外法务活动空前频繁,法律英语的重要性日益凸显。因此,本教程作为学习法律英语的精读教材,主要介绍美国法,共分十三部分。第一、二部分首先介绍了基本法律英语词汇的特点、美国的法律体系。第三至第十二部分分别介绍了美国主干部门法。此外本书还对美国宪法、刑法、刑事诉讼法、民事程序法、证据法、财产法等法律进行了概括介绍。本书最后一部分简单介绍了逻辑推理(logical reasoning)的有关知识,这也是涉外法务工作人员需熟练掌握的不可或缺的知识。
法律英语阅读教程
作者:法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会编
出 版 社:中国法制出版社
内容简介:众所周知,美国法是英美法系的典型代表,其法律体系完整、内容丰富,既有传统的普通法,又有新兴的成文法;既有统一的联邦法,又有各州的法律。因此,本教程主要选取了美国法案例作为阅读理解材料,希望读者通过研读这些部门法的经典案例,学习权威、实用的美国法律知识,掌握地道、纯正的法律英语。
法律英语翻译教程
作者:法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会编
出 版 社:中国法制出版社
内容简介:全球化使国际交往空前频繁,法律翻译变得日趋重要。从文体学角度来讲,法律文件属于公文文体。与其他文体翻译,如文学翻译、新闻翻译一样,法律文件的翻译最重要的一点是要遵循翻译的基本原则,在翻译理论的指导下进行翻译实践。本教程共分九章,在编写上注重理论与实践的结合,从英汉两种法律语言的特点对比入手,介绍了法律翻译的原则和基本技巧,并辅以大量英汉互译的法律例句。
法律英语写作教程
作者:法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会编
出 版 社:中国法制出版社
内容简介:涉外法律实践要求从业人员将谈判、咨询、法律研究以及辩论的能力整合在一起,而有一种能力是以上所有能力的基础,这就是高效的法律英语写作能力。本教程共分为三个部分,第一部分为律师信函,详尽介绍了几种常用信函的写法。第二部分介绍了案件法律分析报告(Law Office Memo)的写法。第三部分着重介绍向初审法院提交的案件辩论书的写作方法和向上诉法院提交的案件辩论书的写作方法。
法律英语词汇双解
编 著 者:法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会编
出 版 社:中国法制出版社
内容简介:法律英语是指法律界通用的专业英语,包括书面法律英语和法律英语口语。法律英语是法律语言中的一种,它属于应用语言学的范畴,是一种具有法律职业技能特征的职业语言。本书收录的约2600个词条都是美国法学专业和美国法律实践中经常用到的词汇和短语。为了让读者更直观全面的理解词语含义,每个词条后面都有英语释义。

㈢ 法律英语的学习用书

内容简介
《法律英语》(修订版)编写遵循语言学习规律和法律英语的特点,力求使之具有科学性、实用性和针对性。在选票上,以介绍世界主要法律制度和部门法为主,每一个单元尽可能体现某一个部门法主要内容,并覆盖相关法律术语。在练习编排上,以培养学生运用听、说、读、写、译等技能为基点,以法律知识为内容,全面提高学生及其他法律英语学习者的法律英语水平。练习版块包括:阅读理解、术语练习、完型填空、短文翻译、听写、补充阅读、词义辨析和讨论。
随着我国改革开放的进一步深入,特别是我国加入WTO之后,对既懂外语又熟知法律知识高素质复合型人才的需求不断增加。为了适应这一形势要求,有着丰富英语教学经验和法律教育背景的老师共同编写了《法律英语》(修订版)希望通过《法律英语(修订版)》能够对国家人才培养做出贡献。
《法律英语》(修订版)供法律专业研究生一年级学生及水平相当的学习者使用。《法律英语(修订版)》共20个单元。
目录
Unit l
The U.S. Legal Tradition in Western Legal Systems
Unit 2
The U.S. Court System
Unit 3
Constitutional Law
Unit 4
Criminal Law and Crimes
Unit 5
Criminal Procere
Unit 6
Civil Proeere
Unit 7
Property-Landlord and Tenant
Unit 8
Torts
Unit 9
Contracts
Unit 10
Antitrust Law
Unit 11
The U.S. Corporation Law
Unit 12
Securities Law
Unit l3
Bankruptcy
Unit 14
Introction of Intellectual PrOperty
Unit 15
EVidence
Unit 16
InternationaI Law and International Private Law
Unit 17
Arbitration CIauses and Submission Agreements
Unit 18
Legal Profession
Unit 19
The RuleofLaw(I)
Unit 20
The Rule 0f Law(II)

㈣ 学好法律英语的书籍有哪些

本人建议,如果你是即将学习法学专业的学生,那么可以多看点书,法条、案例、教科书回、法学家答的论文以及外国的一些经典名著都是可以涉及的,因为学生时间多啊,可以慢慢摸索。但如果这位同志已是踏入社会,有工作在身,那么最好先别看书,因为你没有那么多时间,而且选的不好有些法律的书对于初学者是晦涩难懂的,这会打消你的积极性。所以要是真的对法律感兴趣,先看一看有关的法治电视节目,这些节目不光有趣,而且涉及很多日常生活碰到的案例,你可以从中学到不少法律知识,关键的是可以培养你对法律的熟识度,这就像学英语要培养语感一样。到了一定程度,你可以看一点法条,法条很简略,容易理解。然后可以根据你的兴趣所向,专挑一门法律看看有关的教材。到最后就可以看看一些深层次的东西啦~~总之,这位同志好样的!希望你能坚持到底啊!

㈤ 学法律英文有什么

如果是考资格证,比如剑桥法律英语、LEC什么的,买相关的辅导书就行。
如果是单纯的学习,回不打算考答证,可以何家弘主编,法律出版社出版的《法律英语》教材,这个还是比较权威的。
提高法律英语最有效的办法就是翻译原版法律著作了,这个开始会十分的艰苦,因为很多词汇在专业书中出现就有不同的含义了,但是翻译多了以后会发现能学到不少的东西。

㈥ 有哪些法律翻译的入门书

法律翻译的入门书推荐:孙万彪《法律翻译教程》(英汉+汉英)、李克兴《法律文本专与法律翻译》、陈忠诚 《民法属通则》AAA译本评析、范文祥《英文合同阅读与分析技巧》、《法律英语实务》、《鏖战英文合同》、《法律英语 核心术语 :实务基础》,希望可以有帮助。

㈦ 想要学习法律英语,求推荐哪些书或者教材比较好,多谢!!

推荐孙万彪编著的《英汉法律翻译教程》定价11.70元,《汉英法律翻译教程》定价:13.00元,书都不厚,比较容易完成,有成就感。我在学校组织法律英语学习小组的时候选定的教材,实用性很强。

㈧ 想学习法律英语,有什么好的书籍推荐

不知抄道你的法律英语之前有没有基础,袭如果没有,或者基础不是很好的话,推荐一本toles的教科书《the lawyer's english language coursebook》,这本书循序渐进的讲解法律英语,英美法的基础,比国内的很多所谓法律英语教科书,动辄贴上来一大段contract的teams,然后就开讲,强的多多。

这个书的原版要500多,淘宝上有很多的复印后销售的,不到100的样子,提醒下,一定要买最新版啊。

㈨ 法律英语初学者该看什么书呀

学习法律你英语有专门的《法律英语》书籍。
法律英语(Legal English),在内英语国家中被称为容Legal Language或Language of the Law,即法律语言,在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,如法语、拉丁文等。
《法律英语》(修订版)编写遵循语言学习规律和法律英语的特点,力求使之具有科学性、实用性和针对性。在选票上,以介绍世界主要法律制度和部门法为主,每一个单元尽可能体现某一个部门法主要内容,并覆盖相关法律术语。在练习编排上,以培养学生运用听、说、读、写、译等技能为基点,以法律知识为内容,全面提高学生及其他法律英语学习者的法律英语水平。练习版块包括:阅读理解、术语练习、完型填空、短文翻译、听写、补充阅读、词义辨析和讨论。
《法律英语》(修订版)供法律专业研究生一年级学生及水平相当的学习者使用。《法律英语(修订版)》共20个单元。

㈩ 用于提升法律英语水平的原文书推荐

民商法类的法律英语建议直接找英美法相关的书籍。
基础的可以找 何家弘的专《法律属英语》教材,目前已经出到第三版了吧,不仅对美国法律制度有详细的介绍,其中的资料也是美国原味表达,坚持看完会受益匪浅;
高阶的可以去威科数据库、ACC论坛、LexisNexis.COM找到很多资料。
推荐网上可以找到 威科编的《legal reasoning and legal writing》、《The legal environment of business》、《Examples & Explanations_ Legal Writing - Pollman, Terrill 》三本书,拿来练手非常不错。

热点内容
2006年司法考试卷四真题及答案 发布:2021-07-24 16:56:45 浏览:332
初中语文作文题目大全 发布:2021-07-24 16:56:25 浏览:810
小学英语四年级上册期中试卷 发布:2021-07-24 16:55:32 浏览:220
中小学教师培训管理 发布:2021-07-24 16:55:29 浏览:888
初中英语培训哪家好 发布:2021-07-24 16:55:20 浏览:668
地理学第一性 发布:2021-07-24 16:54:33 浏览:451
高中的开始 发布:2021-07-24 16:54:32 浏览:584
大班逻辑数学 发布:2021-07-24 16:54:32 浏览:56
吃什么好 发布:2021-07-24 16:53:19 浏览:917
光源知识点 发布:2021-07-24 16:53:03 浏览:982